Back in the desh

Bangladesh got really annoying while I was gone. Perhaps it’s just going through a particularly irritating phase. Perhaps. More likely, Bangladesh has always been this annoying, only I’d been here for so long I’d stopped noticing. Either way, I am struggling to readjust, especially after the blissful two days I spent on St Martin’s island last week – probably the best part of Bangladesh I’ve been to yet, precisely because it’s nothing like Bangladesh.

(I should probably give a slight disclaimer here – I’ve had a crap day and am feeling premenstrual . But I’m not going to make excuses anymore. Oh no. I’m telling it like it is.)

It began yesterday when I got back to the office for the first time in six weeks. I went in to say hello to my director, and after the initial pleasantries, he kept me waiting for ten minutes in silence while he rifled aimlessly through papers on his desk. When I asked if I should come back later, after he’d taken the second phone call, he said “No, no, just wait, one minute”.

Then the demands for “some demandable gift from London” began. Not just from the friends whom I’m promised to bring a little something for. Oh no. Nearly every single person in the office has stopped me over the last two days to ask where their present is. Even the people I don’t like, the high up management people who generally think it is beneath their dignity to talk to me unless they want something, such as helping them to get British visa, or bringing them a cheap English laptop from home. They have no shame, I tell you, none. It all came to a head today when one particular member of staff came into my office. I thought he’d just come for a chat as we hadn’t really seen each other since I’d come back, but I was sadly mistaken. After merely 30 seconds of small talk, he asked if I had something for him. I scowled, then explained that I had brought some traditional English biscuits and chocolates (which took up a sizeable amount of space in my backpack, I’ll have you know), which I was planning to share on Saturday when many people who are away on training will return to the office. It was his turn to scowl.

“Just food presents?” he demanded, clearly not impressed with this. I nodded.

“No useable item?” My scowl deepened. I explained (with some dignity, I think) that I am not a millionaire and therefore couldn’t bring a proper present for all 30 people in the office. He didn’t understand the word millionaire, however, so my dignity was somewhat lost. When I said that I am not a rich man, something that definitely translates, he laughed. Mirthlessly. No-one here believes that it’s possible for me not to be rich. I know that by Bangladeshi standards I am, but when we’re talking about buying 30 Christmas presents in England, I’m definitely not.

Anyway, this exchange continued for some ten minutes, with my face getting stonier by the second. When I asked, in exasperation, what he wanted me to do, he replied that I should have brought some small useable item for him. When I asked whether he rather not have any of my sodding biscuits as they clearly weren’t good enough for him, he asked whether I was feeling angry. In the end, I had to stare at my computer screen and count to ten whilst breathing deeply until he got the message and left.
After that, I had a good cry – more rage-induced than anything else – and decided that if no-one was going to appreciate me in this bloody office, if everyone was going to take me for granted as a limitless money-lender and bringer of “demandable” gifts, then I may as well just bugger off home.

Only Bangladesh was also waiting outside. My back was already up about this gift thing, but then, as I marched up the road to the rickshaw stand, the legions of “Hi madam, how are you’s?” began to grate against my soul, rather like a cheese grater would on bare flesh. I had on my best don’t-bloody-talk-to-me face, but some in this country are impervious to all subtle hints except shouting at very close quarters. Unfortunately for them, I swore loudly at many of the banana sellers in Haldibari today.

I finally made it back to my house, where I came upon Lily. I knew immediately that she was sulking with me for not keeping in touch, or not going to see her yesterday, or some other cultural faux pas that I was unaware of. She refused to even make eye contact with me.This is another really annoying Bangladeshi habit – expecting that the only thing you think about when you’re not with someone is them, and not really understanding that when I’m in Dhaka, or at home, I actually have other things to do (don’t get me wrong, I did keep in touch with my close friends, but if I’d kept in touch with everyone while I was at home I’d have done nothing by skype Bangladesh, and frankly, I’d had enough of it). At this stage, I couldn’t even be bothered to explain why I hadn’t been in touch (a broken mobile and a sim card left on my desk in Leicester). I just shrugged and sloped off.

By this point, I was about ready to break. So I decided that there was only one thing for it: Davina. Exercise has long been my saviour here, giving me a shot of endorphins when I’m at my lowest, ready to go out on a killing spree. My new Davina dvd thankfully did not let me down. There was enough punching and kicking in it to reduce my colleagues to blubbering wrecks who would not even be able to form the words “demandable” and “gift”, let alone tell me that my gifts aren’t good enough.

The last straw came during the abs section. I was feeling pretty good, had worked up a nice sweat, and was almost through. That’s when the knocking on my door started. It went on for the rest of the abs section and the entire cool down section (about 20 minutes). To be fair, it was only Shahanaz wanting her wages, and I can’t really blame her for that. But I was so close to the end and wearing only tiny little shorts and a sports bra (i.e. not in any fit state to answer the door), that I decided to ignore it. I assumed she’d just go away and come back later.

I was ready to scream by the end. My exercise-induced zen was utterly destroyed. But when I answered the door, a look like thunder on my face, they all just came trundling in as usual to poke around my things and ask inane questions. When Shahanaz asked if the winter weight babygro with attached mittens and booties, which my mother had sent for my colleague Sarah’s new baby, was for her five year old son, I really did think it was the end. She said that she’d seen it earlier, and that Meena-auntie had said I must have brought it for him. I forced to explain, with the poor boy standing there gazing at the babygro in wonder, that there was no way in hell it was going to fit him, and no, actually, I hadn’t brought it for him. His crushed and accusing eyes as the whole dog and pony show trooped out of my flat really were the straws that broke the camel’s back in this case.
I have to admit it. I cracked. Those chocolate supplies that were supposed to last me a good few weeks have been reduced to wrappers. However, having splurged my pent up rage onto this blog, you’ll all be pleased to know that I’m feeling remarkably better.